Cẩm nang làm việc tại Nhật Bản
Thế nào là tokutei ginou(SSW) và ikusei shuro(ESD) của Nhật Bản? Giải thích sự khác nhau, các ngành nghề áp dụng và lộ trình chuyển đổi
Trang này phản ánh thông tin chính thức tính đến ngày 25 tháng 9 năm 2026.
Các thuật ngữ chính trong trang này
- tokutei ginou(SSW)
- SSW: Specified Skilled Worker
- Tiếng Nhật 特定技能
- Tư cách lưu trú để làm việc tại Nhật Bản trong các ngành nghề được chỉ định, dựa trên kỹ năng và năng lực tiếng Nhật của bạn.
- ikusei shuro(ESD)
- ESD: Employment for Skill Development
- Tiếng Nhật 育成就労
- Chế độ mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2027. Trong 3 năm, bạn được đào tạo ngay tại nơi làm việc để đạt trình độ tokutei ginou(SSW) (i). Chế độ này thay thế chương trình thực tập kỹ năng.
- tokutei ginou(SSW) (i) / tokutei ginou(SSW) (ii)
- Specified Skilled Worker (i) / (ii)
- Tiếng Nhật 特定技能1号 / 特定技能2号
- Hai cấp độ của tokutei ginou(SSW).
Tóm tắt
- tokutei ginou(SSW) (SSW: Specified Skilled Worker) là tư cách lưu trú cho phép bạn làm việc tại Nhật Bản trong 19 ngành nghề đang thiếu lao động, nếu bạn có kỹ năng và năng lực tiếng Nhật cần thiết. Chế độ này bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2019.
- ikusei shuro(ESD) (ESD: Employment for Skill Development) là chế độ mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2027. Qua 3 năm làm việc tại Nhật Bản, bạn được đào tạo đến trình độ tokutei ginou(SSW) (i) ở một trong 17 ngành nghề. Chế độ này thay thế chương trình thực tập kỹ năng.
- Lộ trình chính là ikusei shuro(ESD) (3 năm) → tokutei ginou(SSW) (i) (tổng cộng tối đa 5 năm) → tokutei ginou(SSW) (ii) (có thể gia hạn không giới hạn; vợ/chồng và con có thể sang sống cùng bạn). Tư cách tokutei ginou(SSW) (ii) chỉ có ở 11 ngành nghề, vì vậy ở các ngành khác, như chăm sóc điều dưỡng, không có bước tokutei ginou(SSW) (ii).
- Trong chế độ ikusei shuro(ESD), bạn có thể chuyển nơi làm việc theo nguyện vọng của bản thân sau 1 hoặc 2 năm (tùy theo ngành nghề) nếu đỗ kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật. Trong những trường hợp nghiêm trọng như bị bạo lực hoặc không được trả lương, bạn có thể chuyển bất cứ lúc nào.
Quảng cáo
1tokutei ginou(SSW)
tokutei ginou(SSW) là gì?
tokutei ginou(SSW) là tư cách lưu trú dành cho người nước ngoài làm việc trong những ngành nghề mà Nhật Bản đang thiếu lao động nghiêm trọng. Chế độ này bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2019. Tính đến ngày 25 tháng 9 năm 2026, có 19 ngành nghề được áp dụng (tên chính thức là “lĩnh vực công nghiệp được chỉ định”).
Hai cấp độ: tokutei ginou(SSW) (i) và tokutei ginou(SSW) (ii)
tokutei ginou(SSW) (i) dành cho người có kỹ năng đòi hỏi kiến thức hoặc kinh nghiệm ở mức độ đáng kể. Bạn có thể lưu trú tổng cộng tối đa 5 năm (trong một số trường hợp tối đa 6 năm, ví dụ khi bạn không đỗ kỳ thi tokutei ginou(SSW) (ii) nhưng chỉ thiếu một ít điểm và đáp ứng một số điều kiện nhất định; thời gian không làm việc do mang thai, sinh con hoặc nuôi con nhỏ không được tính). Về nguyên tắc, gia đình không thể sống cùng bạn.
tokutei ginou(SSW) (ii) dành cho người có kỹ năng thành thạo ở trình độ cao. Bạn có thể gia hạn thời gian lưu trú không giới hạn; nếu đáp ứng các điều kiện, vợ/chồng và con của bạn có thể sống cùng bạn. Tư cách tokutei ginou(SSW) (ii) được áp dụng cho 11 trong số 19 ngành nghề.
Làm sao để đủ điều kiện
- Đỗ kỳ thi kỹ năng của ngành nghề mình. Với tokutei ginou(SSW) (i), đó là kỳ thi đánh giá kỹ năng tokutei ginou(SSW) (i) hoặc một kỳ thi tương đương, chẳng hạn như kỳ thi kiểm định kỹ năng cấp 3.
- Đỗ kỳ thi tiếng Nhật trình độ A2 (ví dụ: JLPT N4 hoặc JFT-Basic). Một số ngành nghề yêu cầu cao hơn; trong ngành chăm sóc điều dưỡng, bạn còn cần đỗ kỳ thi tiếng Nhật về chăm sóc điều dưỡng.
- Nếu bạn đã hoàn thành tốt thực tập kỹ năng (ii) và công việc mới có liên quan đến nội dung thực tập đó, bạn được miễn kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật. Nếu công việc không liên quan, bạn chỉ cần đỗ kỳ thi kỹ năng.
- Với tokutei ginou(SSW) (ii), cần đỗ kỳ thi tokutei ginou(SSW) (ii) hoặc kỳ thi tương đương (ví dụ: kỳ thi kiểm định kỹ năng cấp 1), và có kinh nghiệm thực tế, chẳng hạn như kinh nghiệm dẫn dắt một nhóm. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2027, tất cả các ngành nghề đều sẽ yêu cầu tiếng Nhật trình độ B1 (ví dụ: JLPT N3); một số ngành, như phục vụ ăn uống và ngư nghiệp, hiện đã yêu cầu JLPT N3.
Quy định khi làm việc
- Lương của bạn phải bằng hoặc cao hơn lương của nhân viên người Nhật làm cùng công việc.
- Bạn được công ty tuyển dụng trực tiếp. Hình thức cho thuê lại lao động (cung ứng nhân lực tạm thời) chỉ được phép trong ngành nông nghiệp và ngư nghiệp.
- Với tokutei ginou(SSW) (i), chủ sử dụng lao động phải hỗ trợ bạn trong công việc và cuộc sống hằng ngày, ví dụ như đón bạn ở sân bay, giúp bạn tìm nhà ở, tổ chức buổi định hướng và tạo cơ hội học tiếng Nhật. Chủ sử dụng lao động có thể ủy thác việc hỗ trợ này cho một cơ quan hỗ trợ đăng ký.
- Bạn có thể chuyển nơi làm việc. Công việc mới phải thuộc cùng loại công việc, hoặc thuộc loại công việc mà bạn đã đỗ kỳ thi kỹ năng (và kỳ thi tiếng Nhật, nếu có yêu cầu), kể cả khi loại công việc đó thuộc ngành nghề khác. Bạn phải nộp đơn xin phép thay đổi tư cách lưu trú, và có thể bắt đầu làm việc ở nơi làm việc mới khi đã được cấp phép.
2ikusei shuro(ESD)
ikusei shuro(ESD) là gì?
ikusei shuro(ESD) là chế độ mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2027. Chế độ này thay thế Chương trình Thực tập kỹ năng (ginou jisshu), vốn có mục đích đóng góp quốc tế thông qua chuyển giao kỹ năng. Mục đích của ikusei shuro(ESD) là đào tạo người lao động tại Nhật Bản đến trình độ kỹ năng tokutei ginou(SSW) (i) qua 3 năm làm việc, đồng thời bảo đảm nguồn nhân lực cho các ngành nghề đang thiếu lao động.
Luật thiết lập ikusei shuro(ESD) đã được công bố vào ngày 21 tháng 6 năm 2024. Chế độ ikusei shuro(ESD) áp dụng cho 17 trong số 19 ngành nghề của tokutei ginou(SSW); ngành hàng không và ngành vận tải ô tô không nằm trong số đó.
Thời hạn và mục tiêu
Về nguyên tắc, thời hạn là 3 năm. Đến khi kết thúc, bạn hướng tới mục tiêu đỗ kỳ thi kỹ năng ở trình độ tokutei ginou(SSW) (i) và kỳ thi tiếng Nhật trình độ A2. Kỳ thi kỹ năng ở đây là kỳ thi kiểm định kỹ năng cấp 3, kỳ thi đánh giá ikusei shuro(ESD) tương đương, hoặc kỳ thi đánh giá kỹ năng tokutei ginou(SSW) (i), tùy theo quy định của ngành nghề bạn. Nếu chưa đỗ, thời hạn có thể được gia hạn thêm tối đa 1 năm, thành tổng cộng 4 năm.
Trình độ tiếng Nhật
Năng lực tiếng Nhật được đánh giá theo Khung tham chiếu giáo dục tiếng Nhật của Nhật Bản, vốn dựa trên CEFR. A1 là trình độ cơ bản nhất. Trong các tài liệu chính thức, A2 còn được ghi là “A2.2”, còn A2.1 là giai đoạn nằm giữa A1 và A2.
- Trước khi bắt đầu làm việc: trình độ A1 (ví dụ: JLPT N5 hoặc JFT-Basic), hoặc đã hoàn thành khóa học tiếng Nhật ở trình độ đó. Ngành chăm sóc điều dưỡng yêu cầu A2.
- Trong năm đầu tiên: đỗ kỳ thi tiếng Nhật trình độ A1 và kỳ thi kỹ năng trình độ sơ cấp (kể cả khi bạn đã bắt đầu làm việc nhờ tham gia khóa học tiếng Nhật thay vì thi).
- Để chuyển nơi làm việc theo nguyện vọng của bản thân: trình độ A2.1. Ngành chăm sóc điều dưỡng yêu cầu A2.
- Đến khi kết thúc ikusei shuro(ESD): trình độ A2, là trình độ cần có cho tokutei ginou(SSW) (i).
- Một số công việc yêu cầu trình độ cao hơn, ví dụ như nhân viên nhà ga đường sắt. Hãy kiểm tra chính sách vận hành của ngành nghề mình.
- Trong 3 năm đó, chủ sử dụng lao động phải tạo cơ hội để bạn học ít nhất 100 giờ tiếng Nhật nhằm đạt trình độ A2 (tại một cơ sở giáo dục tiếng Nhật được công nhận, hoặc, trong thời gian trước mắt, với một giáo viên tiếng Nhật đã đăng ký), và phải trả chi phí nếu bạn tham gia học. Điều này không áp dụng nếu bạn đã đỗ kỳ thi trình độ A2.
Chuyển nơi làm việc
Trong chế độ ikusei shuro(ESD), có hai cách để đổi sang chủ sử dụng lao động khác (gọi là “chuyển nơi làm việc”).
- Theo nguyện vọng của bản thân: bạn đã làm việc cho chủ sử dụng lao động hiện tại lâu hơn thời hạn quy định cho ngành nghề của mình (1 hoặc 2 năm), đã đỗ kỳ thi kỹ năng trình độ sơ cấp và kỳ thi tiếng Nhật (thường là A2.1), và vẫn làm cùng loại công việc. Chủ sử dụng lao động mới cũng phải đáp ứng một số điều kiện nhất định. Bạn không thể chuyển thông qua doanh nghiệp giới thiệu việc làm tư nhân hoặc người môi giới, và khi thời hạn đã được gia hạn quá 3 năm thì không thể chuyển theo nguyện vọng của bản thân nữa.
- Vì hoàn cảnh bất đắc dĩ: bất cứ lúc nào, nhưng vẫn phải trong cùng loại công việc, ví dụ khi bạn bị bạo lực, bị quấy rối hoặc bị xâm phạm nhân quyền theo những cách khác, bị sa thải, không được trả lương, bị thu giữ hộ chiếu hoặc thẻ lưu trú, hoặc không được giải thích điều kiện làm việc bằng tiếng mẹ đẻ.
Ngay cả ở những ngành nghề có thời hạn là 2 năm, chủ sử dụng lao động vẫn có thể quy định thời hạn là 1 năm. Hãy kiểm tra thời hạn được ghi trong kế hoạch ikusei shuro(ESD) của bạn.
Những quy định bảo vệ bạn
- Tổng chi phí bạn trả cho cơ quan phái cử tại nước của bạn không được vượt quá số tiền bằng 2 tháng lương, tính theo mức lương tháng ghi trong kế hoạch ikusei shuro(ESD) của bạn.
- Lương của bạn phải bằng hoặc cao hơn lương của nhân viên người Nhật làm cùng công việc.
- Không ai được giữ hộ chiếu hoặc thẻ lưu trú của bạn, ép bạn gửi tiết kiệm, hoặc bắt bạn ký hợp đồng có điều khoản phạt tiền khi nghỉ việc.
- Về nguyên tắc, gia đình không thể sống cùng bạn trong thời gian làm việc theo chế độ ikusei shuro(ESD).
- Nguyên tắc là tuyển dụng trực tiếp. Chỉ ngành nông nghiệp và ngư nghiệp mới được áp dụng ikusei shuro(ESD) theo hình thức cho thuê lại lao động.
3Khác biệt
ikusei shuro(ESD), tokutei ginou(SSW) (i) và tokutei ginou(SSW) (ii): so sánh nhanh các điểm khác biệt
Bảng dưới đây đặt ba tư cách lưu trú cạnh nhau để so sánh.
| ikusei shuro(ESD) | tokutei ginou(SSW) (i) | tokutei ginou(SSW) (ii) | |
|---|---|---|---|
| Mục đích | Đào tạo người lao động đến trình độ tokutei ginou(SSW) (i) và bảo đảm nguồn nhân lực | Tiếp nhận người lao động có kỹ năng nhất định, có thể làm việc ngay | Tiếp nhận người lao động có kỹ năng thành thạo |
| Bắt đầu | 1 tháng 4 năm 2027 | 1 tháng 4 năm 2019 | 1 tháng 4 năm 2019 |
| Số ngành nghề | 17 | 19 | 11 |
| Thời gian lưu trú | 3 năm (tối đa 4 năm nếu được gia hạn) | Tổng cộng tối đa 5 năm (6 năm trong một số trường hợp) | Có thể gia hạn không giới hạn |
| Kỹ năng | Đạt trình độ tokutei ginou(SSW) (i) khi kết thúc | Kỳ thi kỹ năng (ví dụ: kỳ thi kiểm định kỹ năng cấp 3) | Trình độ thành thạo (ví dụ: kỳ thi kiểm định kỹ năng cấp 1) và kinh nghiệm thực tế |
| Tiếng Nhật | A1 khi bắt đầu, A2 khi kết thúc | A2 (ví dụ: JLPT N4, JFT-Basic) | B1 (ví dụ: JLPT N3), ở tất cả các ngành nghề từ ngày 1 tháng 4 năm 2027 |
| Gia đình | Về nguyên tắc không được sống cùng | Về nguyên tắc không được sống cùng | Vợ/chồng và con được sống cùng |
| Chuyển nơi làm việc | Sau 1 hoặc 2 năm, nếu đỗ các kỳ thi; bất cứ lúc nào nếu có hoàn cảnh bất đắc dĩ | Có thể, khi được cấp phép thay đổi tư cách lưu trú (cùng loại công việc, hoặc loại công việc mà bạn đã đỗ kỳ thi) | Có thể, khi được cấp phép thay đổi tư cách lưu trú (cùng loại công việc, hoặc loại công việc mà bạn đã đỗ kỳ thi) |
| Hỗ trợ | Cơ quan giám sát và hỗ trợ (đối với phần lớn chủ sử dụng lao động) và Tổ chức Employment-for-Skill-Development | Bắt buộc có sự hỗ trợ của chủ sử dụng lao động hoặc cơ quan hỗ trợ đăng ký | Không bắt buộc |
4Ngành nghề
Những ngành nghề nào được áp dụng?
Tính đến ngày 25 tháng 9 năm 2026, tokutei ginou(SSW) áp dụng cho 19 ngành nghề và ikusei shuro(ESD) áp dụng cho 17 ngành nghề. Tư cách tokutei ginou(SSW) (ii) được áp dụng cho 11 ngành nghề. Cột cuối cùng cho biết, trong chế độ ikusei shuro(ESD), bạn phải làm việc bao lâu thì mới được chuyển nơi làm việc theo nguyện vọng của bản thân.
| Ngành nghề | tokutei ginou | tokutei ginou | ikusei shuro | ikusei shuro |
|---|---|---|---|---|
| Chăm sóc điều dưỡng | — | 2 năm | ||
| Vệ sinh tòa nhà | 1 năm | |||
| Dịch vụ cung cấp sản phẩm vải Mới | — | 1 năm | ||
| Sản xuất sản phẩm công nghiệp | 2 năm | |||
| Xây dựng | 2 năm | |||
| Đóng tàu và thiết bị hàng hải | 2 năm | |||
| Sửa chữa và bảo dưỡng ô tô | 2 năm | |||
| Hàng không | — | — | ||
| Dịch vụ lưu trú | 1 năm | |||
| Vận tải ô tô | — | — | — | |
| Đường sắt | — | 1 năm | ||
| Kho logistics Mới | — | 1 năm | ||
| Nông nghiệp | 1 năm | |||
| Ngư nghiệp và nuôi trồng thủy sản | 1 năm | |||
| Sản xuất thực phẩm và đồ uống | 2 năm | |||
| Phục vụ ăn uống | 2 năm | |||
| Lâm nghiệp | — | 1 năm | ||
| Công nghiệp gỗ | — | 1 năm | ||
| Tái chế tài nguyên Mới | — | 2 năm |
Mới = được bổ sung vào ngày 1 tháng 4 năm 2026. “—” = không áp dụng.
- Ngành nghề mới: dịch vụ cung cấp sản phẩm vải, kho logistics và tái chế tài nguyên đã được bổ sung vào ngày 1 tháng 4 năm 2026. Việc tiếp nhận phụ thuộc vào thời điểm bắt đầu các kỳ thi và thủ tục, vì vậy hãy kiểm tra thông tin mới nhất của Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú.
- Phục vụ ăn uống: các đơn xin Giấy chứng nhận tư cách lưu trú theo tokutei ginou(SSW) cho ngành phục vụ ăn uống được tiếp nhận từ ngày 13 tháng 4 năm 2026 trở đi đều bị từ chối, vì số lao động đã gần chạm mức trần 50.000 người của ngành này. Về nguyên tắc, đơn xin chuyển sang tư cách lưu trú này khi đang ở Nhật Bản cũng không được chấp thuận (có một số ngoại lệ). Việc gia hạn thời gian lưu trú vẫn được xét duyệt như bình thường.
- Mức trần: Chính phủ đã đặt ra số lao động tối đa cho từng ngành nghề, áp dụng đến ngày 31 tháng 3 năm 2029: tổng cộng 805.700 người đối với tokutei ginou(SSW) (i) và 426.200 người đối với ikusei shuro(ESD), gộp cả hai là 1.231.900 người. Nếu một ngành nghề được dự báo sẽ vượt mức trần, việc tiếp nhận mới có thể bị tạm dừng.
5Lộ trình
Lộ trình chuyển đổi: từ ikusei shuro(ESD) sang tokutei ginou(SSW) (i) và tokutei ginou(SSW) (ii)
Lộ trình 1: ikusei shuro(ESD) → tokutei ginou(SSW) (i)
Sau tối đa 3 năm tham gia ikusei shuro(ESD), bạn cần đỗ kỳ thi kỹ năng ở trình độ tokutei ginou(SSW) (i) và kỳ thi tiếng Nhật trình độ A2, rồi nộp đơn xin thay đổi tư cách lưu trú sang tokutei ginou(SSW) (i).
Lộ trình 2: Xin trực tiếp tokutei ginou(SSW) (i)
Bạn không bắt buộc phải đi qua ikusei shuro(ESD). Nếu bạn đỗ kỳ thi kỹ năng và kỳ thi tiếng Nhật của một ngành nghề (các kỳ thi được tổ chức tại Nhật Bản và ở một số nước khác), công ty có thể tuyển dụng trực tiếp bạn với tư cách tokutei ginou(SSW) (i). Công ty sẽ nộp đơn xin Giấy chứng nhận tư cách lưu trú cho bạn, sau đó bạn làm thủ tục nhận visa tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Nhật Bản. Nếu bạn đang sống tại Nhật Bản với một tư cách lưu trú khác, bạn nộp đơn xin thay đổi tư cách lưu trú.
Lộ trình 3: Thực tập kỹ năng (ii) → tokutei ginou(SSW) (i)
Nếu hoàn thành tốt thực tập kỹ năng (ii), bạn có thể chuyển sang tokutei ginou(SSW) (i) trong công việc có liên quan mà không cần thi kỹ năng và tiếng Nhật (với công việc không liên quan, bạn chỉ cần đỗ kỳ thi kỹ năng). Theo biện pháp chuyển tiếp, cách này vẫn tiếp tục “trong thời gian trước mắt” sau ngày 1 tháng 4 năm 2027; hiện chưa có ngày kết thúc.
Lộ trình 4: tokutei ginou(SSW) (i) → tokutei ginou(SSW) (ii)
Bạn cần đỗ kỳ thi tokutei ginou(SSW) (ii) của ngành nghề mình và tích lũy kinh nghiệm thực tế theo yêu cầu, chẳng hạn như kinh nghiệm dẫn dắt một nhóm. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2027, tất cả các ngành nghề đều sẽ yêu cầu tiếng Nhật trình độ B1. Tư cách tokutei ginou(SSW) (ii) được áp dụng cho 11 ngành nghề.
Sau tokutei ginou(SSW) (ii): vĩnh trú
Vĩnh trú là một thủ tục xin phép riêng, có những điều kiện riêng. Theo bản hướng dẫn được sửa đổi ngày 24 tháng 2 năm 2026, thông thường bạn cần cư trú liên tục tại Nhật Bản ít nhất 10 năm, trong đó có ít nhất 5 năm liên tục với tư cách lưu trú để làm việc hoặc tư cách lưu trú dựa trên thân phận (như vợ/chồng của người Nhật). Thời gian thực tập kỹ năng hoặc tokutei ginou(SSW) (i) không được tính vào 5 năm đó. Các điều kiện có thể thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra bản hướng dẫn mới nhất.
6Thực tập kỹ năng
Chương trình thực tập kỹ năng (ginou jisshu) sẽ ra sao?
Khi ikusei shuro(ESD) bắt đầu, chương trình thực tập kỹ năng sẽ được bãi bỏ dần. Theo các biện pháp chuyển tiếp do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi công bố:
- Nếu bạn đang là thực tập sinh kỹ năng vào ngày 1 tháng 4 năm 2027, bạn có thể tiếp tục thực tập với tư cách lưu trú “Thực tập kỹ năng”.
- Nếu kế hoạch thực tập của bạn đã được phê duyệt và Giấy chứng nhận tư cách lưu trú đã được cấp trước ngày 1 tháng 4 năm 2027, bạn phải nhập cảnh Nhật Bản chậm nhất vào ngày 30 tháng 6 năm 2027. Từ ngày 1 tháng 4 năm 2027, không thể nộp đơn xin phê duyệt kế hoạch thực tập để tiếp nhận thực tập sinh kỹ năng mới nữa.
- Sau ngày 1 tháng 4 năm 2027, bạn vẫn có thể chuyển từ thực tập kỹ năng (i) lên (ii). Để lên (iii), tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2027, thời gian bạn thực tập ở (ii) phải từ 1 năm trở lên.
- Bạn không thể chuyển từ thực tập kỹ năng sang ikusei shuro(ESD).
- Chính phủ đặt mục tiêu chấm dứt chương trình thực tập kỹ năng vào khoảng ngày 31 tháng 3 năm 2030. Sau đó, chỉ còn lại ikusei shuro(ESD).
7An toàn
Tự bảo vệ bản thân: những điều cần lưu ý và nơi có thể nhờ giúp đỡ
- Hãy cẩn thận với những người môi giới đòi phí cao hoặc hứa hẹn việc làm. Theo chế độ ikusei shuro(ESD), chi phí trả cho cơ quan phái cử được giới hạn ở mức tối đa bằng 2 tháng lương.
- Hãy tự mình giữ hộ chiếu và thẻ lưu trú. Không chủ sử dụng lao động nào được phép thu giữ chúng.
- Hãy nhận hợp đồng lao động và điều kiện làm việc bằng văn bản, được giải thích bằng ngôn ngữ mà bạn hiểu.
- Nếu có điều gì không ổn, hãy liên hệ các nơi dưới đây. Việc tư vấn là miễn phí, nhưng bạn có thể phải trả phí cuộc gọi.
- Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú: Trung tâm thông tin tổng hợp về lưu trú dành cho người nước ngoài (giải đáp thắc mắc về tư cách lưu trú, bằng nhiều ngôn ngữ)
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: tư vấn qua điện thoại cho lao động nước ngoài về điều kiện làm việc (bằng nhiều ngôn ngữ)
- Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài: tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ cho thực tập sinh kỹ năng (qua email và điện thoại). Từ ngày 1 tháng 4 năm 2027, Tổ chức Employment-for-Skill-Development sẽ tiếp nhận công việc của tổ chức này.
- Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú: “Sổ tay hướng dẫn về cư trú và lao động” (bản chính thức, có nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh)
8Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể đưa gia đình sang Nhật Bản không?
Với ikusei shuro(ESD) và tokutei ginou(SSW) (i), về nguyên tắc, gia đình không thể sống cùng bạn. Với tokutei ginou(SSW) (ii), vợ/chồng và con có thể sống cùng bạn nếu bạn đáp ứng các điều kiện.
Tôi có thể chuyển việc không?
Với tokutei ginou(SSW), bạn có thể chuyển nơi làm việc sau khi được cấp phép thay đổi tư cách lưu trú; công việc mới phải thuộc cùng loại công việc hoặc loại công việc mà bạn đã đỗ kỳ thi kỹ năng (có thể thuộc ngành nghề khác). Với ikusei shuro(ESD), bạn có thể chuyển theo nguyện vọng của bản thân sau 1 hoặc 2 năm (tùy theo ngành nghề) nếu đỗ các kỳ thi, và có thể chuyển bất cứ lúc nào nếu có hoàn cảnh bất đắc dĩ như bị bạo lực hoặc không được trả lương; trong cả hai trường hợp, bạn vẫn làm cùng loại công việc.
Tôi có thể ở Nhật Bản trong bao lâu?
ikusei shuro(ESD): 3 năm (tối đa 4 năm nếu được gia hạn). tokutei ginou(SSW) (i): tổng cộng tối đa 5 năm (6 năm trong một số trường hợp). tokutei ginou(SSW) (ii): có thể gia hạn không giới hạn.
Tôi cần tiếng Nhật ở trình độ nào?
ikusei shuro(ESD): A1 khi bắt đầu (ngành chăm sóc điều dưỡng là A2) và A2 khi kết thúc. tokutei ginou(SSW) (i): A2 (ví dụ: JLPT N4 hoặc JFT-Basic). tokutei ginou(SSW) (ii): B1 (ví dụ: JLPT N3) ở tất cả các ngành nghề từ ngày 1 tháng 4 năm 2027; một số ngành hiện đã yêu cầu JLPT N3.
Tôi đang là thực tập sinh kỹ năng. Tôi sẽ ra sao?
Bạn có thể tiếp tục thực tập sau ngày 1 tháng 4 năm 2027, nhưng không thể chuyển từ thực tập kỹ năng sang ikusei shuro(ESD). Nếu hoàn thành tốt thực tập kỹ năng (ii), bạn có thể chuyển sang tokutei ginou(SSW) (i) trong công việc có liên quan mà không cần thi.
Hiện nay tôi có thể xin tokutei ginou(SSW) trong ngành phục vụ ăn uống không?
Hiện tại, trong hầu hết các trường hợp là không. Các đơn xin Giấy chứng nhận tư cách lưu trú được tiếp nhận từ ngày 13 tháng 4 năm 2026 trở đi đều bị từ chối, và về nguyên tắc, đơn xin chuyển sang tư cách lưu trú này khi đang ở Nhật Bản cũng không được chấp thuận, vì ngành này đã gần chạm mức trần. Việc gia hạn thời gian lưu trú vẫn được xét duyệt như bình thường. Hãy xem trang web của Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú để biết tình hình mới nhất.
Chi phí tôi trả trước khi sang Nhật Bản có bị giới hạn không?
Với ikusei shuro(ESD), tổng chi phí trả cho cơ quan phái cử không được vượt quá số tiền bằng 2 tháng lương, tính theo mức lương tháng ghi trong kế hoạch ikusei shuro(ESD) của bạn. Tuyệt đối không đưa hộ chiếu hoặc thẻ lưu trú của bạn cho bất kỳ ai.
9Nguồn
Các nguồn chính thức được dùng cho trang này
Trang này dựa trên luật pháp và tài liệu chính thức của Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản (Bộ Tư pháp); Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi; Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài; và e-Gov, cơ sở dữ liệu pháp luật chính thức của Nhật Bản.
Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú Nhật Bản
- Chế độ tokutei ginou(SSW): trang tổng quan特定技能制度
- Chế độ tokutei ginou(SSW): tài liệu giải thích特定技能制度説明資料（令和8年7月1日更新）
- Các nỗ lực nhằm tiếp nhận người nước ngoài (tiếng Anh)Initiatives to Accept Foreign Nationals and for the Realization of Society of Harmonious Coexistence (English, revised July 17, 2026)
- Chế độ tokutei ginou(SSW): hỏi và đáp特定技能制度に関するQ＆A
- Mức trần và số lao động tokutei ginou(SSW) (i) hiện nay theo từng ngành nghề特定技能１号の受入れ見込数及び在留者数について（令和8年6月末時点・速報値）
- Tạm dừng cấp Giấy chứng nhận tư cách lưu trú trong ngành phục vụ ăn uống特定技能「外食業分野」における在留資格認定証明書交付の一時停止措置について
- Cách áp dụng mức trần đối với ngành phục vụ ăn uống特定技能「外食分野」における受入れ上限の運用について
- ikusei shuro(ESD): tổng quan và các văn bản pháp luật liên quan育成就労制度の制度概要・関係法令
- Khái quát về ikusei shuro(ESD)育成就労制度の概要（令和8年7月改訂）
- Khái quát về ikusei shuro(ESD) (tiếng Anh)Outline of "Employment for Skill Development" Program (English, revised July 2026)
- Hướng dẫn về việc cấp phép vĩnh trú永住許可に関するガイドライン（令和8年2月24日改訂）
- Bản ghi nhớ hợp tác về tokutei ginou(SSW) với các nước phái cử特定技能に関する二国間の協力覚書
- Sổ tay hướng dẫn về cư trú và lao động生活・就労ガイドブック（出入国在留管理庁・多言語）
- Trung tâm thông tin tổng hợp về lưu trú dành cho người nước ngoài外国人在留総合インフォメーションセンター
Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
- Về ikusei shuro(ESD) (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)外国人育成就労制度について
- Tóm tắt chính sách cơ bản về tokutei ginou(SSW) và ikusei shuro(ESD)特定技能制度及び育成就労制度に係る制度の運用に関する基本方針の概要
- Các biện pháp chuyển tiếp đối với thực tập kỹ năng育成就労制度の施行に伴う技能実習の経過措置について
- Tư vấn qua điện thoại cho lao động nước ngoài外国人労働者向け相談ダイヤル・労働条件相談ほっとライン
Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài
- ikusei shuro(ESD) (Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài)育成就労制度（外国人技能実習機構）
- Tư vấn bằng tiếng mẹ đẻ cho thực tập sinh kỹ năng (Tổ chức Thực tập kỹ năng người nước ngoài)母国語相談（メール・電話）（外国人技能実習機構）
- Hướng dẫn vận hành ikusei shuro(ESD)育成就労制度運用要領（令和8年8月5日一部改正）
- Chính sách vận hành theo từng ngành nghề (quyết định của Nội các)分野別運用方針・告示・運用要領等（令和8年1月23日閣議決定の分野別運用方針）
e-Gov (luật và các quy định)
- Quy định cấp bộ liệt kê các ngành nghề tokutei ginou(SSW)出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄に規定する産業上の分野等を定める省令
- Quy định cấp bộ liệt kê các ngành nghề ikusei shuro(ESD)外国人の育成就労の適正な実施及び育成就労外国人の保護に関する法律第二条第二号及び第三号ロの主務省令で定める分野を定める省令
- Quy định cấp bộ về tiêu chuẩn cho phép nhập cảnh, bao gồm các điều kiện của tokutei ginou(SSW)出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令
- Luật về ikusei shuro(ESD)外国人の育成就労の適正な実施及び育成就労外国人の保護に関する法律（令和9年4月1日施行）
- Quy tắc thi hành Luật về ikusei shuro(ESD)外国人の育成就労の適正な実施及び育成就労外国人の保護に関する法律施行規則
- Quy định cấp bộ về hợp đồng lao động và kế hoạch hỗ trợ trong tokutei ginou(SSW)特定技能雇用契約及び一号特定技能外国人支援計画の基準等を定める省令
Phần lớn các nguồn này bằng tiếng Nhật.
Quảng cáo
Trang này giải thích các quy định chung tính đến ngày 25 tháng 9 năm 2026. Quy định và thủ tục thường xuyên thay đổi, và mỗi trường hợp mỗi khác. Trước khi nộp đơn, hãy kiểm tra thông tin chính thức mới nhất hoặc hỏi Tổng cục Quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú.